Épisode 1
Des agents de la faune interviennent dans une maison où une maman raton laveur et ses petits vivent au grenier. Une biologiste et un expert tentent de sortir un ours d'une cuisine. Également à l'émission : un alligator de 9 pieds et un serpent de 2 pieds.
Soyez témoin de conflits entre la bête et l'homme! Un gigantesque python s'approprie la cour arrière d'une résidence familiale... Un faucon entre dans une quincaillerie et n'arrive plus à en sortir... Lorsque des animaux s'aventurent ainsi sur des territoires humains, des spécialistes ont pour mission de les aider à regagner leur habitat naturel. Une rencontre animale qui a du mordant!
