Épisode 4
Cette semaine : trois chiens enragés de la Floride s'en prennent à une pelouse; des agents de la faune sont appelés pour capturer des porcs, mais ce qui semble être un simple travail s'avère tout un défi; et l'expert Mac Hammond pense que des chiens pourraient avoir contracté la rage...
Soyez témoin de conflits entre la bête et l'homme! Un gigantesque python s'approprie la cour arrière d'une résidence familiale... Un faucon entre dans une quincaillerie et n'arrive plus à en sortir... Lorsque des animaux s'aventurent ainsi sur des territoires humains, des spécialistes ont pour mission de les aider à regagner leur habitat naturel. Une rencontre animale qui a du mordant!
