Avec une vague de froid qui approche, les alligators entrent dans une période d'hibernation. Voyant que la saison de la chasse tire à sa fin, les hommes se lancent dans une course contre la montre, mais découvrent d'autres prédateurs. Il s'agit des braconniers. Enfin, une mauvaise journée de chasse conduit les chasseurs à vivre une aventure nocturne dans la forêt.