Épisode
Épisode 5
L'hiver est arrivé. Shirley et Cyrus Smith pêchent ensemble depuis plus de 30 ans et ils ont réussi à intéresser leur fils Tim à cette activité. Earl retrouve Gerry Bruce qui a adapté ses méthodes pour travailler en solitaire. À la fin de l'hiver, les pêcheurs Mitchifs se réunissent pour célébrer l'esprit de la communauté.
Diffusions
- mercredi 25 juillet - 22h00
- vendredi 27 juillet - 08h00
- dimanche 29 juillet - 03h00
