Cette semaine : une intersection paisible se transforme en carrefour de l'horreur; une motomarine fonce à toute vitesse dans une foule et une automobiliste percute une pompe à essence.