Qu'ils se fassent prendre sur le fait, qu'ils soient ivres morts ou qu'ils se cassent la gueule, ils devront tous faire face à la justice! Cette semaine : une jeune fille ivre se rend aux toilettes et mesure mal ses distances, un drogué se barricade et nargue la police; et un super héros de la planche à roulettes prend les rues d'assaut et fait une chute spectaculaire!