Des déménageurs spécialisés en transport d'animaux tentent de capturer et de déplacer un troupeau de 80 éléphants. Il s'agit d'un trajet de 320 km à travers l'Afrique. Cet épisode présente les déménageurs en hélicoptère alors qu'ils doivent localiser les troupeaux dans la brousse. Ensuite, ils devront utiliser des fléchettes pour endormir les animaux avant de les conduire dans les camions.