De l'eau glacée dans les veines

Hiver 2009. La famille Lachance décide de reconstituer une traversée du fleuve Saint-Laurent en canot à glace, comme la pratiquaient les ancêtres de la famille Lachance! Au même moment, Nathalie Dufour et ses équipières de course en canot à glace entament leur saison avec un nouveau bolide ultramoderne. Deux expériences humaines différentes qui mettent en valeur un sport singulier et d'origine québécoise!