Le printemps force les équipes à déménager leur matériel, car le dégel risque de faire fondre les sites de forage. Des experts sont dépêchés sur le site de la Penn West pour fracturer le sous-sol et faire jaillir le pétrole. La direction insiste pour qu'un dernier puits soit creusé, et Kelly et Cody doivent motiver leur équipe à continuer le travail. Plus au nord, à la MGM, John Williams et ses camionneurs tentent de déménager l'équipement avant que les routes ne cèdent au dégel, mais un puissant blizzard risque de paralyser le convoi.