Deux cents kilomètres au nord du cercle polaire arctique, dans les Territoires du Nord-Ouest, John Williams est de retour. Il inspecte un puits de gaz qu'il a installé pour la compagnie MGM. Cette fois-ci, l'entreprise est déterminée à trouver le gisement de pétrole du siècle. En Alberta, Cody Wilson doit forer quatre puits d'exploration pour le compte de Penn West Exploration, mais Jesse Halikas, une recrue, le ralentit.