En Colombie-Britannique, les feux de forêts comptent parmi les plus impressionnants et les plus difficiles à combattre de la planète. Le service des incendies se dévoue corps et âme à combattre les brasiers. Ils sont aidés par des pilotes d'hélicoptères et d'avions-citernes. Ensemble, ils doivent planifier une attaque sur plusieurs fronts pour l'ensemble de la province. En saison de pointe, ils combattent parfois simultanément 90 brasiers. Voyez les terribles dangers qui les guettent : la forêt en flammes, les éboulis et les déplacements sur des parois montagneuses, le tout associé à l'altitude et au risque de ne pouvoir s'échapper si la situation se dégrade !