En 1909, un homme traverse la Manche pour la première fois en avion. 99 ans plus tard, soit en 2008, Yves Rossy survole la même région... sans avion! Équipé de son aile volante motorisée, il rejoint la côte anglaise en 12 minutes. Découvrez l'histoire humaine et technique qui a permis la réalisation du plus vieux rêve de l'humanité.