La guerre des enchères
Épisode 4
Dans la ville hippie d'Encinitas, en Californie, les acheteurs passent au peigne fin les casiers à la recherche de souvenirs des années 70. Lorsque Darrell déclare que ce lieu est son territoire, les autres doivent se battre pour obtenir leur part du gâteau. De son côté, Barry trouve une relique de son passé. Enfin, Darrell tombe sur un dispositif médical très lucratif, et Dave Hester enseigne à son fils les rudiments de l'entreprise familiale.
La guerre des enchères présente la compétition livrée par quatre Californiens qui gagnent leur vie en achetant et en revendant le contenu de mini entrepôts, oubliés ou non payés par des locataires. Sous le joug du commissaire-priseur Dan Dotson, ils ont cinq minutes pour évaluer le contenu d'une unité avant d'enchérir. L'objectif est toujours le même : réaliser un bénéfice sur la marchandise. La guerre des enchères est une véritable chasse au trésor des temps modernes!
