Au Klondike, pour la première fois en deux longues saisons, les Hoffman pourraient réaliser des profits considérables. À Procupine Creek, l'équipe du Dakota tombe sur un filon juste à temps. Enfin, à la mine de Big Nugget, le jeune Parker a peut-être une dernière chance de sauver la mine.