Les Hoffman sont sur la bonne voie. Pour atteindre son objectif de 100 onces, l'équipe doit se surpasser. Du côté de l'équipe de Dakota, on change de tactique et les résultats sont immédiats.