Opération police

Opération police

Opération police

Épisode
Opération police

Opération Chevalin

Ernest Pitt est dans la mire des autorités policières : on le soupçonne d'importer du hachisch, principalement du sud-ouest de l'Asie, du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Inde. Lorsqu'Ernest Pitt se rend à l'étranger pour planifier sa prochaine importation de drogue, l'enquêteur Mike Roussy se voit confier la tâche de le suivre afin d'identifier formellement ses complices. À Toronto, l'enquêteur Jimmy Moffatt enquête sur le blanchiment d'argent de l'organisation de Pitt. Le 15 mai 2001, plus de 40 arrestations sont faites un peu partout à Montréal et à Sherbrooke, et 47 perquisitions ont lieu à travers le monde. Après avoir été extradés, tous les membres du réseau sont jugés à Montréal.

Diffusions

Commentaires