Opération police

Opération police

Opération police

Épisode
Opération police

Opération Sous-marin

En 1999, le tueur à gages Réal Simard, condamné pour meurtre et devenu témoin repenti, enfreint ses conditions de libérations conditionnelles. Il réussit à prendre la fuite. Après un an de cavale, Réal Simard commence à narguer les policiers : il publie une autobiographie, donne une entrevue à Claude Poirier et passe à l'émission télévisée de Paul Arcand, affublé d'un déguisement. En 2004, un enquêteur du SPVM rassemble une équipe de confiance pour établir de la surveillance autour de la mère et de la soeur de Réal Simard. C'est lorsqu'il rend visite à sa soeur que les enquêteurs réussissent à l'arrêter. Il retrouvera la liberté en 2008.

Diffusions