Pour Noël 2006, quatre aventuriers ont décidé de s'offrir des vacances de rêve : une excursion de chasse aux caribous dans le Grand Nord québécois. Ils partent en motoneige sur le réservoir Laforge-1 dans l'espoir de tuer quelques bêtes. Après une dizaine de kilomètres de randonnée, la glace cède et deux des quatre engins tombent dans l'eau glacée. À l'aide d'un câble de nylon, les deux naufragés sont rescapés par leurs amis. Trempés et frigorifiés - il fait -38 °C -, ils repartent sur les deux autres motoneiges, mais l'une d'elles s'enfonce à son tour dans l'eau. Céline Loubert retombe une deuxième fois dans l'eau. Ses compagnons réussiront, après beaucoup d'efforts, à la sortir de l'eau glacée. Il ne reste qu'un motoneigiste indemne, Martin Baillargeon, qui doit aller chercher du secours. Les autres se réfugient sur une île, rampant sur la glace pour éviter une nouvelle catastrophe. Livrés à eux-mêmes au milieu de ce désert glacé, ils vont être soumis à une épreuve ultime de courage, d'endurance et de solidarité. Ils attendent les secours pendant plus d'une heure, en état d'hypothermie avancée. Devant l'urgence de la situation, un des motoneigistes part chercher de l'aide en raquettes. Tous sont finalement sauvés et s'en tirent sans séquelle grave.