Pour certaines victimes, la tolérance et le silence n'ont pas été une solution pour panser leurs blessures. Avec détermination, courage et patience, elles ont dénoncé les responsables de leur malheur, qu'ils soient des individus ou de lourdes structures d'institutions privées ou gouvernementales. Ces combats à la " David contre Goliath " ont tous été motivés par un profond sentiment d'injustice. Cette saison, suivez entre autres les luttes livrées par les victimes du bourreau de Sainte-Croix, et par la conjointe de Paul Buisson, décédé à la suite de plusieurs erreurs médicales.