Cette semaine: Violet reçoit une proposition désagréable; Lance est renvoyé et part pour Los Angeles : Angelique se prépare à lancer son site Internet alors que Celt décide qu'il veut l'épouser.