Épisode 9
Mardi 1er avril 2008 à 21h00

La maxime des agents de la paix : servir et protéger. Pourtant, c'est souvent leur propre sécurité qu'ils doivent assurer... Grâce aux caméras vidéo, devenez témoin des plus impressionnantes interventions policières des États-Unis.

En rappel :
Mardi 1er avril 2008 à 21h00
Mercredi 2 avril 2008 à 0h00
Dimanche 6 avril 2008 à 14h00
Lundi 7 avril 2008 à 17h00
Lundi 7 avril 2008 à 23h00




La maxime des agents de la paix : servir et protéger. Pourtant, c'est souvent leur propre sécurité qu'ils doivent assurer... Grâce aux caméras vidéo, devenez témoin des plus impressionnantes interventions policières des États-Unis.