Épisode 7
Vendredi 16 mai 2008 à 23h00

Vid part pour San Francisco; Violet a de mauvaises relations avec son ex-petit ami; Diesel quitte pour le Panama.