Épisode 2

Un pompier sauve un homme d'un édifice en flammes. Leur vie est toutefois mise en plus grand péril, alors que le poids des deux hommes risque de faire effondrer l'établissement à tout moment. Aussi, un aviateur met sa vie en danger pour venir à la rescousse de deux randonneurs dans un coteau avant un éboulement. Finalement, un adolescent est emporté par une crue subite et est submergé avant que les sauveteurs n'arrivent jusqu'à lui.