Le choc de deux mondes

À Saskatoon en janvier 2000, sous une température glaciale de -20 ºC, le jeune Amérindien Darrell Night est abandonné sur le bord de la route par deux policiers. Il survit en s'abritant dans une centrale électrique située aux abords de la ville. Plus tard, Darrell apprend que le corps gelé d'un Amérindien est découvert dans les mêmes environs. Quelques jours plus tard, le scénario se répète quelques centaines de mètres plus loin! Le choc des deux mondes présente les événements bouleversants entourant la mort de ces deux jeunes Amérindiens et expose la dissidence d'une communauté méfiante face à une force policière qui doit maintenant affronter la vérité.