Eaux troubles / Foyers d'incendie

20 ans après la disparition d'une femme, un groupe d'experts scientifiques découvrent le cadavre de la victime après avoir concentré leur recherche dans un secteur isolé du Colorado. / Un présentateur de nouvelles télévisées est abattu à l'extérieur de sa maison. Un chien policier conduit les détectives au tueur.