En 2006, pendant le week-end de la fête du Travail, Brenda Wright et ses deux enfants font un pique-nique sur la rive nord du lac Supérieur lorsqu'ils sont attaqués par un loup. Aussi, à l'été 2002, dans le parc national de Yellowstone, Jocelyn Paul et sa famille sont agressés par un bison. En compagnie des victimes, le zoologiste Dave Salmoni retourne sur les lieux de chaque incident afin de découvrir ce qui a déclenché les attaques. Aussi, il aide les victimes à se remettre de leur traumatisme en supervisant une rencontre entre l'agressé et l'agresseur.