Cette semaine, découvrez ce qui est le plus difficile à frapper : une balle rapide des lignes majeures ou une balle propulsée par une raquette de tennis? Aussi, soyez témoin d'une expérience extrêmement audacieuse : la participation d'un " athlète moyen " à l'épreuve d'endurance la plus difficile au monde : le Ford Ironman à Hawaï. Pendant une journée, John, le cobaye, devra parcourir 3,8 km à la nage, 180 km à vélo, et 42,4 km à la course. Alors que les athlètes d'élite se préparent pendant un an pour cette épreuve, John n'a que trois mois pour s'entraîner. Quel sera le résultat?