Épisode
Épisode 10
À l'approche des Fêtes, la clinique est plus débordée que jamais. Jeff réalise une opération d'urgence sur un chien qui a été attaché à une clôture. L'équipe organise une course folle pour amasser de l'argent pour les animaux dans le besoin. Un poméranien abandonné trouve un nouveau foyer.
