Épisode
Au bord du gouffre
Alors que septembre approche, deux fermes font face à de grosses épreuves qui pourraient mettre en péril la suite de leurs opérations. Aussi, un agriculteur tente de terminer ses récoltes à la course tout en portant secours à un voisin en difficulté.