Hélico tout terrain

Hélico tout terrain

Hélico tout terrain

Épisode

Le Goose Break

Trois hélicoptères sont réservés pour le Goose Break, une tradition annuelle des Cris de la réserve de Chisasibi. À Saint-Hubert, le pilote recrue Jonathan Mineau se prépare à décoller en direction de la Baie-James. De son côté, le pilote Amédé Béland travaille avec une compagnie de forage. Sa mission : déplacer une foreuse, morceau par morceau, et l'assembler sur le nouveau site.

Diffusions