Épisode
Épisode 4
Une cargaison hautement prioritaire se dirige vers l'Alberta par les montagnes, mais un éboulement menace d'emporter les voies ferrées. En Ontario, le personnel ferroviaire et des camionneurs spécialisés affrontent des températures glaciales pour livrer des maisons préfabriquées à une collectivité de l'Arctique dans le besoin.
Diffusions
- lundi 19 août - 15h00
- mercredi 21 août - 12h00
- samedi 24 août - 10h00
